Александр Мень. Библиологический словарь

Николай( Федорович Исакович), архиеп. (1799-1874), рус. правосл. писатель и миссионер. Окончил СПб.ДА. Был хиротонисан во еп. Вятского, затем в 1838 получил Иркутскую епархию. В Сибири он уделял много внимания проповеди христианства среди забайкальских народов, в частн. бурят. Он изучил бурято-монгольский язык, составил его грамматику. Его труд "Буддизм, рассматриваемый в отношении к последователям его, обитающим в Сибири" (СПб., 1858) был одним из первых в России на эту тему. За 15 лет его деятельности было крещено ок. 20 тыс. человек. С помощью бурята-священника Николая Доржева Н. перевел на бурятский язык Евангелие, но успела выйти в свет только часть перевода. В 1853 Н. принял Ярославскую кафедру. Однако и там он продолжал работать над переводами для Сибири.

Слова и речи, Ярославль, 1860; Путевые записки о путешествии по Сибири, ч. 1-2, Ярославль, 1874.

Р о д о с с к и й, с.315-16; Ш а б а т и н И., Архиеп. Н. (Исакович), ЖМП, 1954, ( 8.