Биографический словарь

Головинский (Holowinski) Игнатий Петрович - католический богослов (1807 - 1855). Был профессором римско-католического богословия в Киевском университете. В 1842 г. назначен ректором римско-католической духовной академии в СПб. Умер в сане митрополита римско-католических церквей в России. Талантливый писатель и выдающийся оратор, он принадлежал, по своим идеям, к ультрамонтанской партии. Средневековое папство находило в его лекциях (читал по-польски) полное признание. Он находил разумную основу даже для инквизиции и казней еретиков. Сочинение Головинского: ""Legendy"" (Вильно, 1843); ""Zycie mojej matki"" (в сборнике ""Teka Rozmaitosci"", изд. 1844 г. - рассказ Головинского о своем детстве; русский перевод в ""Современнике"", 1844); ""Pielgrzymka do Ziemi Swietej"" (Вильно, 1842 - 1845, 2-е изд., 1853); ""Rachel"" (1847); ""Pisma Zegoty Kastrowca"" (1848); ""Kazania niedzielne, swietalne i przygodne etc."" (Краков, 1857); ""Homiletyka"" (Краков, 1859) и др. Под наблюдением Головинского изданы: ""Акты и грамоты об устройстве римско-католической церкви в империи Российской и Царстве Польском"" (СПб., 1849, латинский и русский тексты). Головинский известен также как хороший переводчик Шекспира на польский язык. - Ср. Feliuski, ""L'esprit de Mr. H."" (СПб., 1850); его же, ""Воспоминания о Головинском"" (Варшава, 1856) и ""Cztery mowy pogrzebowe po S. p X. I. H."" (Вильно, 1856).